Kulturschock
Einladen
Lies den Text und beantworte die Fragen
Juana, eine Kolumbianerin, ist seit letztem März in Deutschland und erlebt eine nicht so schöne Situation mit einem Freund aus Deutschland. Er sagt Juana: „Möchtest du mal Kaffee trinken gehen?“.
Sie erzählt:
„Neulich bin ich mit Johann, einem deutschen Freund in einem feinen Café gegangen. Es ist unsere erste Verabredung. Wir bestellen einen Kaffee und eine leckere Torte.
Wir reden viel. Er fragt mich nach dem Leben in Kolumbien. Ich erzähle ihm über meine Stadt und auch über die so verschiedenen Leute: über die Paisas, die Rolos, die Pastusos, etc und wir lachen viel. Wir sprechen auch über die Pünktlichkeit in Deutschland und Kolumbien.
Plötzlich sieht er seine Uhr an und sagt: „Mein Gott, es ist schon Viertel vor vier. Tut mir Leid, ich muss gehen. Ich habe Unterricht um vier!!“ Er sagt dem Kellner: „die Rechnung, bitte!, Zahlen!!!“ und wir verabschieden uns in diesem Moment, denn ich muss sehr schnell zur Toilette gehen.
Ich bin schon aus dem Café, da fasst mich der Kellner an und sagt mir: “Meine Dame, Sie müssen noch bezahlen”. “Wie bitte??” antworte ich: “aber bezahlt mein Freund nicht???” “Doch, aber nur seine Rechnung” sagt er ganz normal. Da frage ich nicht mehr. Ich suche nervös Geld in meiner Tasche. Zum Glück habe ich noch genug Geld zu zahlen.“
Glossar: erste : Nummer 1 reden = sprechen sich verabschieden: „Tschüss“ sagen aus= out anfassen = nehmen Doch= ja
Denk darüber nach und diskutiere mit :
Wo liegt das Missverständnis?
Was denkt Juana? Warum?
Was hälst du davon?